1.04 * Histoire de fantomes chinois
Dead Man Dating
Andy
rend visite à Prue et lui offre un cadeau pour son anniversaire,
même si celui-ci n'est que la semaine suivante. Il lui offre un
week-end dans une station thermale. Elle lui répond qu'elle va
y réfléchir.
Dans un quartier de China Town, un jeune homme Mark se prépare à fêter ses 23 ans, sous l'œil de sa mère très protectrice.
Dans
la rue, Mark se fait agresser par quatre hommes. L'un d'eux l'abat et
Mark devient alors un fantôme, qui découvre son corps. Les
agresseurs lui mettent une bague au doigt et brûle le corps de Mark.
Au Manoir, Piper prépare des cartes d'invitations pour l'anniversaire de Prue. Cette année Phoebe a décidé de lui offrir un vrai cadeau. Prue les rejoint et leur parle du week-end proposé par Andy. Mais cela tombe exactement le jour de la fête surprise de Prue. Mais celle-ci leur rappelle qu'elle déteste les surprises. Phoebe part à un entretien pour un travail afin d'offrir un cadeau à sa sœur.
Lors
de son entretien, le recruteur n'est pas convaincu. Mais Phoebe le convainc
en ayant une prémonition à propos de lui. Elle est engagée.
Chez Buckland, Prue est au téléphone avec Piper, qui se rend compte que Phoebe est allée postulée pour un poste de voyante.
Au
restaurant, Phoebe dit l'avenir d'une cliente. Mais celle-ci n'est pas
contente d'apprendre que son futur lui réserve une cure d'amaigrissement.
Piper arrive et essaie de raisonner sa sœur. Mark, le fantôme
les rejoint et rencontre enfin quelqu'un qui peut le voir. Piper s'en
va et Mark essaie de la convaincre qu'elles doivent les aider. Elle le
comprend lorsqu'un cycliste passe à travers de Mark.
Au
Quake, Prue interrompt le déjeuner d'Andy. Celui-ci le partage
avec son ex-femme. Ce qui énerve beaucoup Prue, qui s'enfuit sans
laisser le temps à Andy de s'expliquer.
A
China Town, Mark et Piper tentent de retrouver le corps de ce dernier
avant que Yama, un démon, ne s'empare de son âme. Mais ce
dernier arrive alors Piper le fige et ils s'enfuient.
Au
manoir, Prue a découvert la fête surprise organisée
en son honneur. Piper présente Mark à ses sœurs. Prue
et Phoebe ont du mal à comprendre leur mission. Elles doivent au
plus vite enterrer Mark. Phoebe reçoit un coup de téléphone
et doit se rendre au travail. Pendant ce temps, Prue raconte à
Piper qu'Andy a été marié dans le passé.
A l'hôtel, Phoebe doit lire l'avenir à un gros client de l'hôtel. Elle ramasse un porte feuille qu'un client à oublié et a une prémonition. Ce dernier sort de l'hôtel et se fait renverser par une voiture.
Au
Manoir, Mark et Piper sympathisent lorsque celui-ci se confie. Ils trouvent
un sujet commun : la cuisine.
A
l'hôtel, Phoebe rencontre l'homme qui va mourir renversé.
Elle tente de la prévenir, mais celui-ci ne la croit pas.
Chez Buckland, Prue reçoit la visite d'Andy qui vient s'excuser. Mais celle-ci reste froide. Elle n'aime pas le fait qu'il n'ait pas été honnête.
Piper
se rend chez Mark, qui l'accompagne. Mais sa mère ignore ce qui
s'est passé. Piper ne se sent pas la force de lui apprendre que
son fils est mort. Mark tente de rentrer mais sa maison le repousse grâce
à l'amulette accrochée au mur. Il comprend alors que toutes
les légendes sont vraies et qu'il va brûler en enfer.
Au
Manoir, Prue fait du ménage dans la cuisine. Phoebe la rejoint
et lui raconte sa prémonition. Elle lui avoue qu'elle est voyante
mais bizarrement Prue ne se fâche pas : elle sait que c'était
pour faire le bien. Piper et Mark rentrent et leur apprennent que le corps
de Mark a été retrouvé mais ce dernier a été
identifié comme Tony Wond, l'assassin de Mark. Phoebe a une prémonition
et découvre où ce Tony Wond se cache.
Piper
et Mark se rendent à l'entrepôt décrit par Phoebe.
Piper fige la pièce et fait une photographie de Tony Bond qui tient
le journal disant qu'il a été retrouvé mort dans
les mains. En s'enfuyant, celui-ci peut noter la plaque d'immatriculation
de Piper.
Piper a déposé cette photo dans le casier d'Andy, qu'elle rencontre sur le parking. Il lui demande conseil à propos de Prue.
A l'hôtel, Phoebe va à la rencontre de l'homme qui doit mourir. Elle réussit de peu à le sauver.
Mark ammène Piper dans son appartement. Il lui offre de vieilles recettes qu'il tient de sa grand-mère.
Au
Manoir, Prue regarde la télévision dans sa chambre. Phoebe
lui apprend qu'elle a réussit à sauver à l'innocent
de sa vision. Elle se rend compte qu'elle peut vraiment aider les gens.
Piper et Mark rentrent mais Tony Wong arrive et kidnappe Piper. Prue et
Phoebe partent à leur poursuite.
Dans
l'entrepôt, Piper est ligotée à une chaise et Tony
lui explique qu'elle a fichu en l'air son plan.
Au même moment, Andy reçoit les photos que Piper lui a envoyées.
Prue
et Phoebe arrivent à l'entrepôt et délivrent Piper.
En tentant de s'enfuir, Tony Wong sort dans la rue où la police
vient tout juste d'arriver. Mais Andy est obligé de le tuer pour
se défendre. L'âme de Tony Wong sort de son corps et s'enfuit
dans la ruelle d'à côté. Mark et les trois sœurs
sont là et Yama fait son apparition. Il prend l'âme de Wong
et se dirige vers celle de Mark. Mais Piper s'y oppose. A la vue du pouvoir
des Trois, Yama se retourne et s'en va.
Les
trois sœurs assistent à l'enterrement de Mark. Piper est très
touchée et verse quelques larmes. Mark remercie sa mère
pour sa protection. Au loin, un homme apparaît : c'est le père
de Mark. Les deux fantômes s'éloignent et disparraissent.
En
rentrant au Manoir, tous les amis de Prue l'attendent pour fêter
son anniversaire. Andy est là et Prue lui sourit.
